Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - italo07

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 221 - 240 van ongeveer 714
<< Vorige•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Volgende >>
330
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Q eu estive falando com Herlande sobre a...
Querida senhora Eichhorn,

eu estive falando com Herlane sobre a família Fäfers e ela me disse coisas muito positivas a respeito deles. Gostaria muito de poder ficar com eles durante esse meu periodo como Au Pair, é claro, se eles me aceitarem. Sei que é comum analisar mais de uma família antes de escolher alguma, mas estou me sentindo tão confiante em relação à família Fäfers.



Aguardo sua resposta.
Esse é um e-mail muito importante que preciso enviar o mais rápido possível. Agradeceria se a tradução fosse feita com alguma rapidez.

Gemaakte vertalingen
Duits Liebe Frau Eichhorn...
111
Uitgangs-taal
Italiaans il tuo dolcissimo viso, i tuoi occhi, la tua...
il tuo dolcissimo viso, i tuoi occhi, la tua voce, il tuo sguardo.
Quando rientro correrò da te per abbracciarti e stringerti forte forte

Gemaakte vertalingen
Spaans Tu rostro muy dulce...
349
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Braziliaans Portugees A agência de classificação de risco Standard &...
A agência de classificação de risco Standard & Poor's, uma das principais, anunciou nesta quarta-feira que elevou o rating soberano (nota de risco de crédito) do Brasil para grau de investimento, a melhor classificação para receber investimentos estrangeiros. Com a decisão, o rating do Brasil em moeda estrangeira em longo prazo passou de BB+ para BBB-, nota que já está incluída no grupo classificado como grau de investimento.

.

Gemaakte vertalingen
Italiaans L’agenzia di classificazione di rischio...
137
Uitgangs-taal
Roemeens eu ce vorbesc cu tine ii spui repede lu stela?...
eu ce vorbesc cu tine îi spui repede lu stela? data viitoare să imi scrii şi tu un mesaj în română...poate iţi pui şi tu internet. să fii cuminte şi ai grijă de tine.te pup

Gemaakte vertalingen
Italiaans Stai raccontando...
17
Uitgangs-taal
Nederlands NOODUITANG VRIJHOUDEN
NOODUITANG VRIJHOUDEN

Gemaakte vertalingen
Italiaans LASCIARE LIBERA L'USCITA DI EMERGENZA
130
Uitgangs-taal
Roemeens eu sunt la fel de nebună ca ea? nu ştiu dacă o să...
am auzit că ai fost la ele. eu sunt la fel de nebună ca ea? nu ştiu dacă o să pot veni la madalina, o să văd eu. tu vrei să vin??poate vin şi rămân acolo,ce zici?

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ho sentito che sei andato a trovarli...
48
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hebreeuws גם אני אוהב אותך זה מצוין, שאת יחולה ...
גם אני אוהב אותך
זה מצוין, שאת יחולה לכתוב בעברית

Gemaakte vertalingen
Engels I love you too...
Italiaans Anch'io ti amo.
Russisch Я тоже тебя люблю
167
Uitgangs-taal
Roemeens Am aflat astazi ca va sarbatoriti aniversarea...
Am aflat astăzi că vă sărbătoriţi aniversarea căsătoriei şi dorim să fim printre cei ce vă doresc să petreceţi tot restul vieţii împreună, cu sănătate, bucurii şi cu multe realizări şi împliniri! La mulţi ani!

Gemaakte vertalingen
Italiaans Oggi abbiamo saputo che state festeggiando l’anniversario.
158
Uitgangs-taal
Duits du bist mein engel du bist mein ein und alles ich...
du bist mein engel du bist mein ein und alles ich bin sehr froh das gott dich erschaffen hat und uns zusammen gebracht hat. ich danke auch allen menschen die dich so gemacht haben wie du bist ich liebe dich

Gemaakte vertalingen
Italiaans Tu seil il mio angelo
88
Uitgangs-taal
Duits Da Portugal aus den Tunier geflogen ist, gewinnt...
Da Portugal aus den Tunier geflogen ist, gewinnt Spanien die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Gemaakte vertalingen
Portugees Visto que Portugal foi para a rua...
417
Uitgangs-taal
Nederlands Beloofde mail met foto´s
Ik zou zo terug komen naar Italie, het is daar zo
mooi. De mensen die er wonen zijn aardig. Volgend jaar kom ik zo ie zo terug(ben benieuwd of je me dan nog herkend). Als je nou toevallig nog naar Nederland komt dit jaar en je hebt even vrij, bel dan als je het leuk vindt. Ga ik je de stad hier laten zien. Mijn telefoonnummer is:
Hier de 2 foto´s die ik beloofd had te mailen.
Alleen wil ik nu ook graag de foto die jij hebt gemaakt hebben. Wil je die nog naar mij toe mailen alsjeblieft?
Ik hoop snel wat terug te horen of zien.
Ik denk dat het wel duidelijk is. En anders wil ik altijd nog antwoord geven op eventuele vragen.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Messaggio promesso con foto
894
Uitgangs-taal
Duits Ciao Elisa, tut mir leid das ich dir erst jetzt...
Ciao Elisa, tut mir leid das ich dir erst jetzt antworte aber die letzten Tage bin ich viel unterwegs und kam wenig an den Computer. Mir geht es gut und ich hoffe dir und der ganzen Familie auch. Ich bin zurzeit am überlegen was ich in Zukunft machen soll, vielleicht geh ich wieder in die Schule und mache mein Abitur nach da ich keine Ausbildung gefunden habe.

Bei uns in Deutschland ist es im Moment sehr schwül und bewölkt leider gibt es hier nicht so einen schönen Sommer wie in Italien es regnet oft und man kann nichts unternehmen. Der Strand ist von der Stadt wo wir leben ca. 350 Kilometer entfernt vor 2 Jahren sind wir für 1 Woche hingefahren aber das Wetter war nicht so schön ich bevorzuge Catania. Aber trotz dem schlechten Wetter genießen wir den Sommer sitzen oft bei uns draußen und Grillen.
Leider konnte ich das Video von “POWER FUNK“ dass du mir gesendet nicht öffnen. Aber der Witz vom „l'uccello della pace‏“ war sehr witzig habe es an Freunde weitergesendet um.

Also Elisa für dieses mal verabschiede ich mich und wünsche dir einen schönen Start in die Neue Woche. Grüß bitte alle von mir bis bald t.v.b. dein cousin Giuseppe

Gemaakte vertalingen
Italiaans Lettera alla cugina
79
Uitgangs-taal
Portugees um olhar bastou para que eu senti-se algo, para...
um olhar bastou para que eu senti-se algo, para que não me saisses mais da cabeça. Tenho saudades!

Gemaakte vertalingen
Italiaans Uno sguardo è bastato per sentire qualcosa...
10
Uitgangs-taal
Portugees es o meu sol
es o meu sol

Gemaakte vertalingen
Italiaans Sei il mio sole.
67
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans abbraccio
1. non mi hai dato un abbraccio....
2. sì, un abbraccio ci stava, te lo dò adesso.
Before edit: 1. non mi hai datto un abraccio....
2. si un abraccio ci stava, te lo do adesso. [ali84]

Gemaakte vertalingen
Spaans 1. no me diste un abrazo....
<< Vorige•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Volgende >>